Эротический роман «Hana to Hebi» (Цветок и Змея) начал публиковаться в 1959 году в японском эротическом журнале «Kitan Club». Автор — писатель Онорэ Сибата.
«Hana to Hebi» стала главным хитом издания и определила его художественный курс на годы вперёд. Роман рассказывал о благородной женщине, вовлечённой в мир БДСМ, и подавался как размышление о власти, желании и трансформации личности. Публикация сопровождалась изысканными чёрно-белыми иллюстрациями. Вскоре текст был издан отдельной книгой и приобрёл культовый статус.
На основе романа студия Nikkatsu с 1974 года начала снимать фильмы в жанре Roman Porno. Позже появились и манга-адаптации. Публикация в «Kitan Club» сделала Сибату ключевой фигурой японской эротической литературы.
В романе много сцен шибари. Перевели на русский и публикуем первую главу. В следующих главах сцены пыток становятся все более откровенными, а этот контент — не формат нашего канала. Можем выложить роман в закрытый канал, если увидим интерес к данному произведению.
#HanatoHebi